972 18 34 00

Calendar

set.
27
Dj
9a Mostra d’Emprenedors de Girona @ Auditori Manel Xifra i Boada - Parc Científic i Tecnològic de la UdG
set. 27 @ 18:00 – 21:00

L’objectiu de la plataforma és donar visibilitat a projectes de nova creació del territori i té una dotació de 3.000 euros en premis

Els projectes es poden presentar fins al 8 de setembre i es valorarà, entre altres, la innovació, creativitat o l’impacte social.

La Mostra d’Emprenedors de Girona, consolidada com una plataforma de suport i difusió de projectes de nova creació a les comarques gironines obre el període d’inscripcions a projectes de nova creació. Els emprenedors de les comarques gironines ja poden presentar la seva candidatura a la 9a edició de la Mostra d’Emprenedors de Girona, organitzada per l’Assessoria Codina i el seu   servei d’estratègia digital, ElGiroscopi.

La iniciativa avança la data de presentació al 27 de setembre i les candidatures es poden presentar fins al 8 de setembre. L’organització de la Mostra repartirà un total de 3.000 euros en premis i es premiaran tots els projectes seleccionats. Totes les persones interessades poden inscriure’s a www.emprenedorsgirona.cat

La Mostra d’Emprenedors s’adreça a tothom que tingui un projecte innovador que vulgui donar a conèixer. Poden presentar-se les empreses i/o emprenedors que faci menys de tres anys que hagi iniciat la proposta i que tinguin alguna vinculació directa amb el territori gironí. Entre les candidatures rebudes, es seleccionaran les més atractives i innovadores, valorant criteris amb valor afegit com la creativitat, l’impacte social o la viabilitat del projecte.

A la darrera Mostra d’Emprenedors va sortir premiat per votació popular el projecte Nordic Walking Girona, des d’on es promociona la salut i l’esport per a totes les edats. Altres guanyadors d’edicions anteriors han estat MJN Neuroserveis, que treballen en un dispositiu per detectar crisis epilèptiques; Llagurt, Wikiloc, iloftyou o Codiwise, entre altres.

Mostra emprenedoria

març
7
Dj
Sessió Python Girona: Taller de Docker @ Sala C - Edifici Centre d'empreses - Parc Científic i Tecnològic de la UdG
març 7 @ 19:00 – 21:00

En Jordi Bagot https://github.com/jbagot i en Xavi Torelló https://github.com/xavitorello ens presentaran les bondats de Docker emprant un format taller apte per a tots els públics.

Acabarem amb una ronda de Lightning Talks i algo de pycar (free pyzza!!) cortesia de l’associació Python Espanya.

Aquest és la segona part de la xerrada PyGRN #9 :: Octubre 2018 :: Docker 101 https://www.meetup.com/PythonGirona/events/255369246/, on de forma pràctica es va explorar la utilitat de la “containerització” dels nostres projectes, les bondats de les composicions, així com diferents usos d’aquesta tecnologia (p.e desenvolupament, testing, integració contínua, …)

En aquesta sessió no ens van centrar en la orquestració ni en la posada en producció.

Sessió apta per a tots els públics amb un mínim coneixement tecnològic, molt recomanable repassar abans d’aquest taller la xerrada Docker 101 https://github.com/pygrn/docker101

Recordeu portar un portàtil amb Docker i docker-compose preinstal·lats i funcionant!!!

https://github.com/pygrn/xerrades/issues/41

Python Girona

març
22
Dv
EDhack Krea Girona @ Centre Cultura la Mercè
març 22 @ 18:00 – març 23 @ 20:00

L’EDhack Krea Girona serà una experiència de treball col·laboratiu entre persones que volen desenvolupar projectes i trobar solucions a un repte important per a la comunitat. Un laboratori creatiu basat en la cocreació i el treball en equip en què tothom que hi participi aportarà les seves experiències, coneixements i habilitats per crear projectes que aprofitin les oportunitats que es generen en el vincle entre els àmbits educatiu i cultural.

El context actual demana diàlegs entre sectors complementaris i entre professionals diversos per tal de desenvolupar projectes i experiències innovadores i creatives per definir el futur de les nostres ciutats.

Els vincles entre educació i cultura ofereixen moltes potencialitats i possibilitats de treball per transformar els dos àmbits i el conjunt de la societat.

Quines accions, experiències i projectes poden aprofitar l’impacte de l’art i la cultura en els processos educatius de tots els habitants de la ciutat? Com pot aquest vincle afavorir la participació cultural de tota la ciutadania? Com pot l’educació transformar els espais, expressions i pràctiques culturals? Quin paper juguen la creativitat, la innovació i la tecnologia com a eixos per construir ponts entre els dos àmbits?…

T’atreveixes a hackejar la connexió entre l’educació i la cultura?

Aquesta gran  trobada en format hackató es celebrarà els dies 22 i 23 de març de 2019 al Centre Cultural La Mercè. El projecte està impulsat per l’Ajuntament de Girona i la Fundació Jaume Bofill.

maig
18
Ds
Conferència “La gestió del talent a les administracions públiques” a càrrec de Xavier Marcet @ Auditori Manel Xifra Boada - Parc Científic i Tecnològic de la UdG
maig 18 @ 10:30 – 14:00

El proper 18 de maig, en el marc de la presentació de la segona edició del Postgrau d’Administració Electrònica i Govern Obert al Món Local, us convidem a una xerrada del Xavier Marcet titulada “L’administració serà digital i amb talent o no serà: l’apoderament de les persones a les administracions públiques”.

La xerrada pretén reflexionar sobre la importància de la gestió del talent a les administracions públiques on la tecnologia i el nou model de management públic juguen un paper important per a l’apoderament dels treballadors i les treballadores públics. A la finalització de la xerrada hi haurà una sessió informativa sobre el Postgrau.

Programa

  • 10:30-10:45: Registre
  • 10:45-11:30h: Cafè de benvinguda i networking entre els assistents
  • 11:30-13:00h: Xerrada de Xavier Marcet
  • 13:00-14:00h: Sessió informativa sobre la segona edició del Postgrau d’Administració Electrònica i Govern Obert al Món Local per a aquells assistents que hi estiguin interessats

Lloc i inscripció

La xerrada es realitzarà a l’Auditori Manel Xifra, Edifici Narcís Monturiol, Emili Grahit, 91, Parc Tecnològic de la Universitat de Girona (Girona). Per apuntar-vos a la mateixa, cal que ompliu el següent formulari

Postgrau en Administració Electrònica i Govern Obert

La Diputació de Girona i la Fundació UdG, amb la col·laboració del Consorci Administració Oberta de Catalunya (AOC), organitzen el Postgrau en Administració Electrònica i Govern Obert, que aquest curs 2019-2020, arrencarà la seva segona edició.

El Postgrau té com a objectiu capacitar als treballadors del món local en els àmbits de l’administració electrònica i el govern obert per millorar la qualitat de les administracions locals.

El Postgrau s’adreça a:

  • Treballadors de les administracions locals de Catalunya: tècnics, administratius, secretaris, interventors, càrrecs electes, càrrecs eventuals i personal que es trobi immers en el procés d’implantació de la e-administració i el govern obert als ens locals o bé vulgui saber en què consisteix i quins són els reptes i canvis que comporta.
  • Titulats i professionals del sector privat que treballin o vulguin treballar conjuntament amb l’Administració pública en els àmbits objecte d’estudi del postgrau.

“L’administració serà digital i amb talent o no serà_ l’apoderament de les persones a les administracions públiques”

juny
13
Dj
Conferència a càrrec de Xavier Verdaguer @ Auditori Centre d'empreses - Parc Científic i Tecnològic de la UdG
juny 13 @ 18:30 – 20:00
El pròxim dijous 13 de juny a les 18.30 h, se celebrarà la sessió d’entrega de títols i del Premi al millor Pla d’empresa de l’edició 2017/2018 del Màster en Direcció i Gestió d’Empreses (MBA).
 
Es durà a terme una conferència, oberta al públic, a càrrec de Xavier Verdaguer, fundador i CEO d’Imagine Creativity Center.
 
L’acte tindrà lloc, el dijous 13 de juny 18.30 h a 20.00 h, a l’auditori Centre d’empreses del Parc Científic i Tecnològic de la Universitat de Girona.
 
Programa:
  • 18:30 Benvinguda.
  • 19:00 Conferència a càrrec de Xavier Verdaguer.
  • 20:00 Entrega de títols del MBA edició 2017/2018 i del premi al millor Pla d’empresa

Cal confirmar assistència a infomba@fundacioudg.org Places limitades

Xavier Verdaguer

nov.
22
Dv
Esmorzar empresarial “Plans d’igualtat en empreses a partir de 50 treballadors” @ Auditori Centre d'empreses - Parc Científic i Tecnològic de la Universitat de Girona
nov. 22 @ 9:30 – 14:00

Sabies que s’estableix la obligació empresarial d’elaborar plans d’igualtat en empreses a partir de 50 treballadors/es?

L’1 de març es va aprovar el Reial Decret-Llei 6/2019 de «Mesures urgents per garantia de la igualtat en el tracte i d’oportunitats entre dones i homes en la feina i l’ocupació».

Amb aquesta nova regulació, és 50 el nombre necessari de persones en la plantilla d’una empresa perquè sigui obligatòria la negociació d’un pla d’igualtat. Abans d’aquesta regulació, només era obligatori negociar-ho a empreses de més de 250 treballadors/es.

Si vols saber més sobre aquesta nova regulació aquest divendres 22 de novembre, t’ho expliquem.

Realitzarem un esmorzar empresarial gratuït en el què parlarem de:

  • Nou pla d’Igualtat
  • Com implantar-ho en les empreses
  • Conciliació familiar
  • La dona al lloc de treball

Podreu trobar més informació a www.amblespersones.com i recordeu confirmar la vostra assistència a través del correu nuria@amblespersones.com

 

nov.
29
Dv
Jornada Projectes de territori: conèixer, cooperar i créixer @ Auditori Centre d'empreses - Parc Científic i Tecnològic de la Universitat de Girona
nov. 29 @ 9:00 – 14:00

Europe Direct Girona organitza la Jornada PROJECTES DE TERRITORI: CONÈIXER, COOPERAR i CRÉIXER per visibilitzar tots els projectes amb socis de la demarcació de Girona que han estat ftnançats amb fons FEDER en el període 2014-2020 en el marc dels següents 3 blocs:

  • Projectes d’Especialització i Competitivitat Territorial (PECT)
  • Projectes dels eixos prioritaris 4 i 6 del fons FEDER de Catalunya relatius a eficiència energètica i medi natural (patrimoni cultural i natural)
  • Projectes finançats en qualsevol dels 5 eixos prioritaris de les 3 convocatòries POCTEFA

Per aquest motiu, es convida als equips gestors i de coordinació d’aquests projectes a plasmar de manera gràfica en un pòster el seu projecte.

 

PROGRAMA

  • 9.15 – 9.45 – ACREDITACIONS I ESMORZAR
  • 9.45 – 10.00 – BENVINGUDA
    • Dr. Josep Calbó, vicerector de Projectes Estratègics de la UdG
    • Sra. Montserrat Mindan, diputada delegada de Programes Europeus de la Diputació de Girona Dra. Mariona Illamola, directora del centre Europe Direct Girona i Centre de Documentació Europea de la UdG
  • 10.00 – 10.30 – PRESENTACIÓ: QUÈ ÉS LA POLÍTICA REGIONAL? UNA POLÍTICA AL SERVEI DELS TERRITORIS
    • Ponent: Sra. M Teresa Medina
    • Sub-directora General de Programació Econòmica de la Generalitat de Catalunya.
  • 10.30 – 11.30 – BLOC 1. PROJECTES D’ESPECIALITZACIÓ I COMPETITIVITAT TERRITORIAL (PECT)
    • Moderador: Sr. Jordi Llach
    • Cap del Servei de Programes Europeus de la Diputació de Girona.
    • ECOSISTEMA INNOVADOR GIRONÍ a càrrec del Sr. Josep Gómez, cap de Gabinet de Planiftcació i Avaluació UdG
    • GIRONA. REGIÓ SENSIBLE A L’AIGUA a càrrec del Sr. Francesc Camps, investigador especialista d’IRTA Mas Badia
    • GIRONA REGIÓ SALUDABLE a càrrec del Sr. Rafel Ramos, coordinador de la Unitat de Recerca de Girona de l’Institut Català de la Salut
    • COSTA BRAVA – PIRINEU DE GIRONA: NATURA, CULTURA I INTEL·LIGÈNCIA EN XARXA a càrrec del Sr. Joan Pluma, tècnic de Turisme del Consell Comarcal de l’Alt Empordà.
    • GIRONA. INDÚSTRIES CULTURALS I CREATIVES DE GIRONA I EL SEU ENTORN TERRITORIAL a càrrec de la Sra. Laia Alzueta, directora del PECT
  • 11.30 – 11.45   PAUSA-CAFÈ
  • 11.45 – 12.45 – BLOC 2. PROJECTES D’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA I MEDI AMBIENT (EIXOS PRIORITARIS 4 I 6 FEDER CATALUNYA)
    • Moderador: Sr. Marc Marí
    • Cap del Servei de Medi Ambient de la Diputació de Girona
    •  EFICIÈNCIA ENERGÈTICA DE L’ENLLUMENAT PÚBLIC EXTERIOR I D’EDIFICIS D’ENTITATS LOCALS I CALDERES
      XARXES DE CALOR I INSTAL·LACIONS PER A LA PRODUCCIÓ D’ESTELLA a càrrec de la Sra. Remei Aldrich, enginyera especialista en energies renovables en ediftcis de la Diputació de Girona.
    • PRODUCTE TURÍSTIC-CULTURAL VESCOMTAT DE CABRERA a càrrec del Sr. Àngel Vàzquez, coordinador del projecte liderat pel Consell Comarcal de la Selva
    • POSICIONAMENT TURÍSTIC DE LA CERDANYA. EL PATRIMONI I LA CULTURA COM A EIXOS VERTEBRADORS a càrrec de la Sra. Sara Aliaga, tècnica de Cultura i Patrimoni del Consell Comarcal de la Cerdanya.
    • ESPAI CRÀTER: PARC IMMERSIU I INTERACTIU DE CONEIXEMENT I DIVULGACIÓ DEL VULCANISME I DEL PATRIMONI DE LA ZONA VOLCÀNICA DE LA GARROTXA a càrrec del Sr. Xevi Collell, coordinador del projecte liderat per l’Ajuntament d’Olot.
  • 12.45 – 13.45 – BLOC 3. PROJECTES DE COOPERACIÓ TERRITORIAL. LA COOPERACIÓ DE PROXIMITAT (POCTEFA)
    • Moderador: Sr. Joaquim Tarrés
    • Coordinador de temes transfronterers de la Delegació del Govern a Girona de la Generalitat de Catalunya
    • CCI PIRINEUS MED I I II. COOPERACIÓ TRANSFRONTERERA: CAMBRES DE COMERÇ DELS PIRINEUS MEDITERRANI
  • 13.45 – 14.00 CLOENDA

 

CRITERIS PER A L’ENVIAMENT

Característiques dels pòsters: tamany A1, vertical, en color

Contingut: El pòster ha de constar dels següents 6 apartats. Es recomana l’ús de fotograftes.

  • Dades del projecte:
    • NOM PROJECTE ACRÒNIM
    • NÚMERO DE REFERÈNCIA
    • CONVOCATÒRIA on es va presentar PRESSUPOST GLOBAL
    • IMPORT CONCEDIT
    • IMPORT CONCEDIT PER SOCI PERÍODE D’EXECUCIÓ
    • SOCIS
  • Descripció del projecte
    • Resum del projecte de manera breu i clara: repte, solució proposada i canvi esperat.
    • Objectius del projecte
    • Actuacions i impacte esperat.
    • Sinergies amb altres projectes i
    • Perdurabilitat i transferibilitat

Els pòsters s’enviaran per correu electrònic, abans del dilluns 20 de novembre a europedirectgirona@udg.edu. S’enviarà acusament de rebuda.

EXPOSICIÓ

L’organizació de PROJECTES DE TERRITORI assegura l’exposició digital de tots els pòsters durant la jornada del divendres dia 29 de novembre. Els pòsters es podran emprar per a la difusió a les xarxes socials d’Europe Direct Girona amb més de 1000 seguidors. En relació a l’exposició física dels pòsters, l’organització es reserva el dret a fer una selecció.

PUBLICACIÓ

 La versió digital dels pòsters pot derivar en una publicació digital (llibret) futura.

 

 

nov.
17
Dj
Mostra d’ Emprenedors de Girona
nov. 17 @ 18:00 – 21:00

Des de l’any 2009, des de l’Assessoria Codina i El Giroscopi hem organitzat la mostra d’Emprenedors de Girona per tal de donar a conèixer projectes emprenedors de nova creació vinculats amb el territori. Després de tants anys acompanyant als empresaris i gironins i en ple “boom· del fenomen emprenedor, veiem com de vegades el món de la nova emprenedoria quedava massa allunyat i desvinculat del món empresarial establert (per dir-ne d’alguna manera la “vella” emprenedoria.

Per això, amb l’ànim de donar a conèixer la vitalitat del talent de casa nostra i establint ponts entre empresaris consagrats i nous emprenedors amb empenta vam crear aquesta Mostra on cada any es presenten quatre nous projectes i on (gràcies als vots d’un jurat i del públic) premiem el projecte més prometedor i els participants per impulsar-los en la seva aventura emprenedora.

L’acte es complementa amb la presentació de diversos casos d’èxit amb temàtiques d’interès per als assistents i un sopar de networking on es materialitzen els contactes i (esperem) sorgeixen noves oportunitats)

Requisits

Per poder participar en la Mostra d’Emprenedors de Girona cal complir els següents requisits:

  • El projecte ha d’haver iniciat l’activitat
  • Ha de fer menys de cinc anys de l’inici del disseny del projecte o de la seva posada en marxa
  • Els responsables del projecte han de demostrar una vinculació directa amb el territori gironí (ha d’haver estat ideat, desenvolupat o creat a la província de Girona) d’un jurat i del públic premiem el projecte més prometedor i als participants per impulsar-los en la seva aventura emprenedora

Selecció i Premis

Des de l’Assessoria Codina i el seu servei d’estratègia digital ElGiroscopi es farà una primera selecció dels 4 projectes escollits per participar en la Mostra. Els criteris que es tindran en compte per aquesta selecció seran:

  • atractiu de la proposta
  • innovació de la proposta
  • viabilitat econòmica del projecte
  • valor afegit de la proposta com creativitat, sostenibilitat o impacte social o ambiental.

Durant la Mostra d’Emprenedors, els quatre projectes seleccionats faran una presentació del seu projecte i es durà a terme una votació per part dels assistents que decidirà quin és el projecte guanyador.

Tots els participants tindran un premi, repartit de la següent manera:>1000€ en metàlic per als guanyadors>500€ en serveis de gestoria per a cada un dels 4 finalistes que presenten.

oct.
26
Dj
Presentació del projecte europeu LIFE-RECYCLO @ Sala d'actes ICRA - Parc Científic i Tecnològic de la Universitat de Girona
oct. 26 @ 9:30 – 12:00

L’ICRA es complau en anunciar que dijous dia 26 d’octubre, es durà a terme la presentació del projecte europeu LIFE-RECYCLO, en el qual investigadors d’ICRA estan treballant des de 2022 i que comptarà amb la participació dels coordinadors del projecte TREEWATER (empresa francesa de tecnologia de tractament d’aigua), la fundació Mas Xirgu (GRUPFRN) i Pop’Sciences de la Universitat de Lió.

L’objectiu principal de LIFE-RECYCLO és la reutilització de les aigües de bugaderia en el propi sistema, mitjançant un tractament d’aigua integrat que permet la seva recirculació, amb el conseqüent estalvi en el consum d’aigua. El prototip de tractament està basat en una oxidació avançada que permet millorar la qualitat de l’aigua amb una desinfecció total i que pot degradar més del 90% dels contaminants emergents presents a l’aigua. Per a més informació sobre el projecte: https://www.treewater.fr/fr/recyclo

Durant aquest esdeveniment, es presentaran detalls del projecte, així com els primers resultats de la implementació del prototip. La jornada inclou (per als participants interessats) la visita a la bugaderia on s’ha implementat el sistema.
L’assistència a l’esdeveniment és gratuïta, però es requereix registre previ abans del 20 d’octubre, registrant-se en aquest enllaç o bé escrivint un correu a aquesta adreça: samantha.dizier@universitelyon.fr.

Programa

  • 9h30 – 9h45: recepció amb cafè a ICRA.
  • 9h45 – 10h30: presentació del projecte RECYCLO per Bruno Cédat, cofundador de TreeWater, i Sara Rodríguez-Mozaz, Gianluigi Buttiglieri i Marta Turull López, investigadores d’ICRA.
  • 10h30 – 11h00: visita al laboratori d’ICRA a càrrec de Sara Rodríguez-Mozaz, Gianluigi Buttiglieri i Marta Turull López, investigadores d’ICRA
  • 11h00 – 11h45: trasllat a la Fundació Ramon Noguera (15 min) i presentació del  Prototip RECYCLO
  • 11h45: retorn a ICRA
  • 12h00: final de l’esdeveniment

Informació pràctica:

  • Adreça ICRA: Parc Científic y Tecnològic de la Universitat de Girona, edifici H2O Emili Grahit 101 – 17003 Girona (https://maps.app.goo.gl/BgkqegbXVpjbB5aw6).
  • En cotxe: Aparcament a la seva disposició.
  • En transport públic: Autobús L8, parada c. Emili Grahit.

Sobre TreeWater i LIFE-RECYCLO:
TreeWater és una empresa francesa que ofereix solucions per al tractament i reciclatge d’efluents complexos (microcontaminants o altres contaminants refractaris). Fundada en 2017, l’empresa TreeWater està dirigida per Bruno CEDAT i Marc-Emmanuel BOUCHARD.

Les bugaderies participants en el projecte són la Fundació Mas Xirgu (GRUPFRN – Espanya), l’empresa KLIN SARL (Luxemburg) i la Blanchisserie Saint-Jean (França).

L’Institut Català de Recerca de l’Aigua (ICRA – Espanya) es dedica a desenvolupar mètodes innovadors per analitzar substàncies perilloses. Pop’Sciences de la Universitat de Lió es fa càrrec de la comunicació del projecte i de l’elaboració d’una enquesta de percepció.

nov.
16
Dj
Mostra d’Emprenedors de Girona @ Auditori Manel Xifra Boada - Parc Científic i Tecnològic de la Universitat de Girona
nov. 16 @ 18:00 – 22:00

Des de l’any 2009, des de l’Assessoria Codina i ElGiroscopi hem organitzat la mostra d’Emprenedors de Girona per tal de donar a conèixer projectes emprenedors de nova creació vinculats amb el territori. Després de tants anys acompanyant als empresaris i gironins i en ple “boom” del fenomen emprenedor, vam veure que de vegades el món de la nova emprenedoria quedava massa allunyat i desvinculat del teixit empresarial establert i de les moltes empreses gironines líders dels seus respectius sectors.

Per això, amb l’ànim de donar a conèixer la vitalitat del talent de casa nostra i establint ponts entre empreses consagrades i nous emprenedors amb empenta vam crear aquesta Mostra on cada any es presenten quatre nous projectes i on (gràcies als vots del públic format per empresaris i clients) premiem el projecte més prometedor i els participants per impulsar-los en la seva aventura emprenedora.

L’acte es complementa amb la presentació de diversos casos d’èxit amb temàtiques d’interès per als assistents i un sopar de networking on es materialitzen els contactes i (esperem) sorgeixen noves oportunita

Bases

Per poder participar en la Mostra d’Emprenedors de Girona cal complir els següents requisits

  • El projecte ha d’haver iniciat l’activitat
  • Ha de fer menys de cinc anys de l’inici del disseny del projecte o de la seva posada en marxa
  • Els responsables del projecte han de demostrar una vinculació directa amb el territori gironí (ha d’haver estat ideat, desenvolupat o creat a la província de Girona o per emprenedors gironins).

Selecció i Premis

Des de l’Assessoria Codina i el seu servei d’estratègia digital ElGiroscopi es farà una primera selecció dels 4 projectes escollits finalistes per participar en la Mostra. Els criteris que es tindran en compte per aquesta selecció seran:

  • atractiu de la proposta
  • innovació de la proposta
  • viabilitat econòmica del projecte
  • valor afegit de la proposta com creativitat, sostenibilitat o impacte social o ambiental.

Durant la Mostra d’Emprenedors, els quatre projectes seleccionats faran una presentació del seu projecte i es durà a terme una votació per part dels assistents que decidirà quin és el projecte guanyador.

Tots els participants tindran un premi, repartit de la següent manera:

  • 1000€ en metàlic per als guanyadors
  • 500€ en serveis de gestoria per a cada un dels 4 finalistes que presenten

Més informació: EmprenedorsGirona

301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


openresty